--- title: "Newsletter z dnia 19.02.2025" description: "Newsletter z 19.02.2025: Inspiracje RIE o przezwyciężaniu lęku przed krytyką i odważnym mówieniu do dziecka. Poznaj moje doświadczenia." url: https://corobickiedydziecko.pl/newsletter-z-dnia-19-02-2025/ date: 2025-03-01 modified: 2025-03-07 author: "bborzucki" categories: ["Newsletter"] type: post lang: pl --- # Newsletter z dnia 19.02.2025 ![](https://corobickiedydziecko.pl/wp-content/uploads/2023/04/deabc0f7-7f76-6592-ad59-b5fd580f68f1.png) Nadal się boję o tym pisać, bo obawiam się krytyki z różnych stron. Więcej w inspiracjach.  Jednak jestem przekonana, że to będzie to wielu osób cenne 💖 Napisz mi koniecznie, jeśli Ciebie to cenne 😉  ![](https://corobickiedydziecko.pl/wp-content/uploads/2023/04/d0b1403e-1972-ef50-416e-2386c5c5a3bb.png) ### 💥 Błyskawiczny update Pracuję pilnie nad wydaniem książki, bo napisanie to jedno, a korekta, skład, okładka, strona internetowa, promocja to DRUGIE. A oprócz tego inne projekty, szkolenia.  Nie jest to wszystko łatwe, ale, ale! Dostałam już 3 informacje zwrotne od beta czytelników i... **wzrusz totalny!** Warto było napisać tę książkę, bo już komuś pomogła i to jest najcudowniejsze w mojej pracy!  Planuję rozpoczęcie przedsprzedaży w przeciągu tygodnia. Będę pisać i informować.  ### 📖  PRZYPOMINAJKA: *Twoje dziecko MOŻE bawić się SAMO* w papierze 📢 Poprzednia książka** jest od kilku tygodni dostępne w formie papierowej! **Wysyłka darmowa na terenie Polski. Zobacz ofertę, klikając poniżej.  **💥 UWAGA! ** Przygotuję też pakiet dwóch książek: *Twoje dziecko MOŻE bawić się SAMO* oraz *Twój maluch MOŻE żyć bez ekranów*. Jeśli Cię to interesuje, to wstrzymaj się z zakupami jeszcze kilka dni 😉 [🧩 Sprawdzam nową ofertę](https://ebook-zabawa.corobickiedydziecko.pl/#offer) ![](https://corobickiedydziecko.pl/wp-content/uploads/2024/03/vY6bKNtDuUDaDKhla2BWtOLtHY73qFeaiPG3YHaX.webp) ### ***Tego potwornie się bałam... *** Zawsze ogromnie podobała mi się idea dwujęzyczności... Sama jestem po germanistyce i z zazdrością patrzyłam na osoby, które wynosiły z domu łatwość posługiwania się językiem obcym. Kiedy urodziło się pierwsze dziecko, **uległam niestety osobom przekonanym,** że jak nie jesteś rdzennym mówcą angielskiego czy niemieckiego, to nie warto mówić do dziecka w tym języku, bo tylko nauczysz dziecko mówić z błędami 🙁  **Poza tym od zawsze miałam w sobie potworny strach mówienia z błędami w obcym języku.** Mimo iż nigdy nie usłyszałam, że mój niemiecki czy angielski jest słaby, wręcz przeciwnie, to zawsze bałam się oceny innych. Każdy mój wypowiedziany błąd mieliłam w głowie tysiąc razy, a niektóre pamiętam do dziś...  **Kiedy córka miała niecałe nieco ponad rok, **trafiłam przez przypadek na różne blogi, w których mówili, że **to bujda, że tylko native speakerzy mogą nauczyć dziecko języka!** I nawet jeśli powiesz jedno zdanie dziennie, to już robisz świetną robotę! **Tu mam wiele wdzięczności przede wszystkim do Justyny Winiarczyk, twórczyni marki (https://englishspeakingmum.pl/).** Ona przekonała mnie poprzez swój blog, działalność i różne produkty, że nawet maleńki wysiłek przynosi ogromne efekty, a także że błędy nie są końcem świata.  ------------------------- ***💥SPOILER ALERT:*** *Justyna napisała jeden rozdział w mojej książce Twój maluch MOŻE żyć bez ekranów! Właśnie na temat nauki angielskiego maluchów, a ekranów 😉 * *-------------------------* **I tak zaczęłam czytać dzieciom tylko po angielsku** (u każdego trwało to do czwartego roku życia), **trochę mówić po angielsku** (najwięcej mówiłam, gdy byli niemowlakami i byliśmy razem w domu), a **kiedy weszły ekrany, oglądali i nadal oglądają tylko po angielsku.**  **Ogromnie polecam (https://englishspeakingmum.pl/produkty-english-speaking-mum/) **stworzone specjalnie dla rodziców małych dzieci i dające propozycję prostych zdań używanych w komunikacji z dziećmi. Ja sama wspierałam się nimi wielokrotnie, są genialnie zrobione!  **Dalej jednak potwornie się bałam...** A jak ktoś usłyszy mnie mówiącą z błędami do dzieci? Mój perfekcjonizm mnie dobijał...  W końcu małymi kroczkami go pokonałam. **Wmówiłam sobie, że robię to przede wszystkim dla siebie! **Skoro jestem na macierzyńskim, to tak mogę nadal ćwiczyć angielski, żeby się rozgadać. I rzeczywiście! Rozgadałam się, jak nigdy wcześniej...  **Na początku mówiłam też tylko w domu** i gdy nikogo nie było. Potem **odważyłam się mówić tak przy rodzinie**, a nawet na placach zabaw.  Teraz im starsze dzieci, tym niestety mniej mamy konwersacji w angielskim, ale staram się codziennie i tak wpleść choć jedno zdanie, piosenkę, krótką historyjkę.  **I wiele razy byłam skłonna porzucić moje wysiłki,** ale wtedy **Justyna znowu trafiała do mnie przez jej newsletter czy social media z komunikatem: jedno zdanie na dzień już robi różnicę! **I tak mnie motywowała**.** **👉 EFEKTY? ** I tu Ci powiem, że znowu się boję  🙈 Boję się tego, że pomyślisz sobie, że się chwalę. I boję się też, że stwierdzisz, że przesadzam i wcale wielkich efektów nie mamy 🙈 Na szczęście **n****auczyłam się ujarzmiać tego swojego wewnętrznego krytyka. **W końcu nie robię tego dla Ciebie, tylko dla siebie i swoich dzieci, więc czemu miałabym się bać opinii zewnętrznych (**nie obraź się, bo być może wcale mnie nie oceniasz, a robi to tylko głos w mojej głowie 😉**).  **Efekty są takie**, że najstarsza córka rozumie ogromnie wiele, słucha czasami audiobooków po angielsku (sama chce). Mogę z nią dość swobodnie pogadać, ona odpowiada zazwyczaj po polsku, choć ma chwile, że też pogada po angielsku. Kolejne dzieci rozumieją bardzo dużo z bajek i książek, odpowiadają po polsku poprawnie na moje pytania zadane po angielsku (więc rozumieją), znają sporo pojedynczych słów.  **Nie jest idealnie! Nie są absolutnie dwujęzyczni! Jednak do tej pory żadne z nich nie chodziło na dodatkowe zajęcia z angielskiego (najstarsza ma 8,5 lat). Nie wydaję zatem kasy i nie tracę czasu na dojazdy na lekcje. Nie siedzę też z nimi nad ćwiczeniami, gramatyką i słówkami, a dzieci i tak robią postępy i oswajają się z językiem. ** I po co ja Ci to wszystko piszę?  **Po to, byś i ty robił(a) każdego dnia małe kroczki w tym, co chcesz osiągnąć z dziećmi. ****Nie daj się zastraszyć, zdemotywować, ulec krytyce (wewnętrznej lub zewnętrznej). Nie daj sobie wmówić też, że na cokolwiek jest zbyt późno!** 🔹**Może nie uda Ci się wyeliminować ekranów do zera, ale **z pewnością możesz skutecznie zmniejszyć ich ilość.  🔹**Może nie uda Ci się zupełnie zaprzestać krytykowania dziecka przy innych. Ale **może choć dwa, trzy razy ugryziesz się w język i poczekasz z informacją zwrotną na moment lepsze wyregulowania.  🔹**Może nie wyeliminujesz wszystkich kar w swoim rodzicielstwie, ale **uda Ci się choć jeden raz przytulić dziecko, zamiast dać mu szlaban.  🔹**Może nie przestaniesz zupełnie krzyczeć na dzieci, ale** zaczniesz krzyczeć po prostu mniej.  **Każda zmiana zaczyna się od maleńkich kroczków! Nie dąż do ideałów, bo ich nie ma. Ale możesz zbliżyć się do stanu, który będzie Ci wystarczać i będzie Cię cieszyć. ** Pewnie, że zawsze może być lepiej.  Zawsze może być też gorzej 😉 **Bój się i rób 😉 ** ****** **Chcesz zadać swoje pytanie? Napisz do mnie lub (https://wiadomosc.corobickiedydziecko.pl/) ** **Co tam? Masz ciekawy temat do omówienia? ** Można do mnie napisać też anonimowo, pamiętasz? Poprzez ten link: (https://wiadomosc.corobickiedydziecko.pl/) **** --- Trzymaj się ciepło! **Justyna** **P.S. Możesz baaaaardzo wesprzeć mnie i moją działalność 🙏** 📩 odpisać na tę wiadomość lub dodać mnie do listy kontaktów, żebym nie wpadała do spamu 🔄 (https://corobickiedydziecko.pl/newsletter-rodzicielski/) ☕ (https://buycoffee.to/crkd) ***Dzięki! Mocno wierzę, że każda akcja wspierająca promowanie rodzicielstwa RIE wywołuje uśmiech jakiegoś dziecka na świecie 👧👦*** I NIE ZAPOMINAJ, że możesz (https://wiadomosc.corobickiedydziecko.pl/), o czym chcesz przeczytać w kolejnych newsletterach.